Lawyers chosen by relatives of those in jail are “annulled” by the courts and are now being threatened and told to abandon these cases.