Yasser Farres Delgado*
HAVANA TIMES — On April 16th, the Cuban government published its new Foreign Investment Law, three weeks after this legislation was approved by the National Assembly (Parliament). It made this news public during Easter, when nearly all segments of international news programs tend to focus on festive and religious activities. Is the resemblance to the strategies of certain European governments, which decree the more unpopular measures during national festivities, pure coincidence?
I ask this to prompt some reflection on this matter. For now, however, I will focus, not on such communication strategies, but on the essence of the discourse behind the new law, whose first Whereas clause reads:
“Faced with the challenge of attaining sustainable development, our country can use foreign investment to access sources of financing, technologies and new markets, as well as market Cuban products and services in important international networks, bring about other positive developments for its domestic industry and contribute to the growth of the nation.”
Those who have any research experience will easily identify this as the basic scientific hypothesis of the Cuban government’s platform. I will expound on what I believe to be its central, analytical tenet: sustainable development.
“Sustainable development” has been Cuba’s guiding tenet since the publication of the Economic and Social Policy Guidelines of the Party and Revolution in 2011.The concept, assumed as an axiom, does not require any kind of verification – it is an absolute truth. Progressive discourses such as political ecology and the theory of degrowth, committed to a more just global society that is better adapted to the logic of nature, have, however, long questioned this notion, demonstrating that this “development”, even when qualified as “sustainable”, is more of the same. Aren’t Cuban economists aware of this?
As Serge Latouche explains in his book Surviving Development: From the Decolonization of the Economic Imaginary to the Construction of an Alternative Society (written in 2004, a decade ago), the concept of “sustainable development” belongs to the same family of concepts as “development”, “human development”, “local development” and others that seek to conceal the imposture of economic development policies.
In this connection, Latouche alerts us to the fact that, in the same way “socialism” in Europe was the hope for which a handful of courageous and generous people sacrificed themselves but also sacrificed generation upon generation of people to build a radiant future, the hope of “development” in Third World countries has resulted in huge sacrifices.
The origins and foundations of the concept of “development”, Latouche explains, are suspect, as it was the West that took it to the countries it had previously colonized. It later became the hope that the leaders and elites of the newly independent countries presented to their peoples as a solution to their problems. The economic development project became, in fact, the only legitimate aspiration the power elites ever confessed.
“Those responsible for the young nation States were bound to indissoluble contradictions. They could neither reject nor achieve development. They could therefore neither refuse to introduce nor manage to adapt everything that is part of Western modernization to their own situation: education, medicine, justice, administration, technology. The hindrances, obstacles and road blocks of any nature, so dear to economic experts, undermined the belief in the success of a project that entailed taking part in the international competition characteristic of the era in which today’s hyper-globalization – generalized economic warfare, that is – was being prepared.”
Going over this 10-year-old book, dealing with issues that take us back an additional 50 years, it would seem to be describing what’s taking place in Cuba today. It is a show of how behind and alienated our anti-capitalist politicians and technocrats are. From my point of view, such a stance is a conscious one, as these individuals are very much aware of the economic development policies dictated by the IMF and Central Bank of Europe.
Exploring everything that’s behind the concept of “sustainable development” requires more space than is afforded by a single post. In this connection, to encourage debate, I will limit myself to pointing out, as Latouche does, that behind the promotion of concepts such as “sustainable development” (espoused at the Rio Summit in 1992) or “socially sustainable development” (promoted at the Copenhagen Summit in 1995) or “human development” or “local development” (advanced by UNDP), are transnational economic institutions whose ultimate aim is economic development “pure and simple” always operate.
As an example of this, Latouche refers to the World Bank, the International Monetary Fund and the World Business for Sustainable Development, which came together as the International Chamber of Commerce that gave birth to the Business Action for Sustainable Development (BASD), forming a lobby made up of 163 multinational companies (including AOL-Time, Warner Areva, Michelin, Suez, Texaco and Dupont), a lobby that participated at the World Summit for Sustainable Development held in Johannesburg in 2002.
Who, then, is interested in Cuba’s “sustainable development”? Is it accidental that its new foreign investment law, or more concretely, projects such as the Mariel Port, is conceived as a means of negotiating with big companies? Is a Brazilian transnational company less imperialist than a US corporation?
(*) Architect (Havana, 2003). Lecturer at the Faculty of Architecture of the Polytechnic University José Antonio Echeverría (Havana, 2003-2007). PhD in Urbanism Planning and Environment (Spain, 2013)