CUBADISCO Makes Its Annual Awards

HAVANA TIMES — The inaugural gala of the 16th International Cubadisco Awards Ceremony — which 120 artists from 18 countries attended — was held on Sunday in the Covarrubias Hall of the National Theater, reported the Prensa Latina news agency.

International awards given at the event went for the album Mafua, by the Brazilian guitarist Yamandu Costa; and to the Coleccion Discografica Plural, by the Centro de la Diversidad Cultural of Venezuela.

In addition, the National Symphonic Orchestra performed “Concerto del Benaco,” under the direction of its composer, maestro Walter Abt. This featured the solo work of young Jonhathan Wolff, a distinguished member of the Munich Guitars Orchestra.

The following is the awards list published by Cubadebate.cu.

Premios Cubadisco Título Intérprete Productor Casa Discográfica Soporte
Premio Especial Andar La Habana Eusebio LealSpengler Magda Resik La Ceiba 2 DVDs
La Caridad del Cobre. Virgen de la Esperanza Varios intérpretes José Manuel García y Eddy Cardosa Bis Music CD+ 2 DVDs
Leyendas Camagüeyanas Gerardo Alfonso y Orquesta Sinfónica Camagüeyana Gerardo Alfonso EGREM CD
Música de Archivo Orígenes. Eduardo Ramos y Grupo  de Experimentación Sonora del ICAIC Varios intérpretes Eduardo Ramos Colibrí CD
Compilación Hágase la luz Frank Fernández y varios intérpretes Frank Fernández EGREM CD-DVD
Antología de Versiones Yolinho Habaneiro Yolo Bonilla Yolo Bonilla Bis Music/ D? Isidor Records CD
Música Latina Mala Haila Aned Mota Bis Music CD
Testimonio Las estrellas del folklor Los Hermanos Arango Feliciano Arango y Enrique Carballea Bis Music CD
Música Coral Contemporáneo Entrevoces Digna Guerra y Coro Entrevoces Digna Guerra Colibrí CD
Banda Sonora El premio flaco. Película de Juan Carlos Cremata/Camerata Romeu Amaury Ramirez Malberti Zenaida Romeu ICAIC CD
Música para niños Trocacuentos Rosa Campo Lázaro García Bis Music CD
DVD para niños El concertazo de la Cucarachita Martína/ La Colmenita y sus invitados Carlos Tin Cremata y Amaury Martínez Malberti EGREM CD
Opera Prima Variaciones Maykel?s Cuartet Maykel Elizarde Centro Pablo de la Torriente CD
Diseño Gráfico Sueños del pequeño Quin/Joaquín Betancourt y la Joven Jazz Idalia del Río y Carlos Merino Joaquín Betancourt Colibrí CD
Reguetón Hay Kola Loka pá rato Kola Loka Radismel Rodríguez y Arquímedes “Kiki Pro” Bis Music CD
Rap Kminos Continuo DJ Lápiz y Black Soul Escucha Records y Agencia Cubana de Rap CD
Fusión Reverse X Alfonso X Alfonso Fábrica de Arte CD
Jazz Travesía Iván Melón Lewis Quintet Iván, Lewis y J.Limón Casa Limón CD
Música Instrumental Duetto Germán Velázco y Jorge Reyes Germán Velázco y Jorge Reyes Bis Music CD
Música Vocal Instrumental Orozco Jam César Orozco & Kamarata Jazz César Orozco Guataca Producciones CD
Pop Del viento soy Adiané Perera Adiané Perera y Adolfo Ernesto Martínez Independiente CD
Pop Rock Bitácora Extraño Corazón Iván Leyva y José Manuel García Bis Music CD
Metal La hora de la verdad Escape Alejandro Padrón Ma ?bulla Producciones Brutal Beat Down Records y Agencia Cubana de Rap CD
Notas discográficas Las estrellas del folklor/ Los Hermanos Arango Natalia Bolivar Feliciano Arango y Enrique Carballea Bis Music CD-DVD
Notas Musicológicas Violisque/ Fernando Muñoz del Collado y Ana G. Fernández de Velasco Ana Casanova Colibrí CD