HAVANA TIMES — We present the list of rationed protein products that Havana residents can purchase at their neighborhood “bodega” stores during the week of September 8-14 September. The portions are distributed monthly on a rotation basis in the 15 municipalities of the Cuban capital.
CHICKEN (1 lb per consumer over 14 years and medical diets): Conclude distribution in Regla, Habana Vieja and Centro Habana. Distribute in San Miguel, Cotorro and Guanabacoa.
FLAVORED HASH (½ pound per consumer): Conclude in Boyeros.
MORTADELLA (½ pound per consumer): Conclude in Guanabacoa. Distribute in Diez de Octubre and Regla.
GROUND BEEF (for those under 14 only): Conclujde in Habana del Este and La Lisa; Distribute in Cerro and La Habana Vieja.
EGGS (5 per consumer and medical allowances): Conclude in Guanabacoa and Diez de Octubre. Begin distribution in Boyeros, Playa and Marianao.
CHICKEN for FISH (11 ounces per consumer, and canned fish for those on special diets; 4 cans for 1.70 pesos per diet and fresh fish for special diets for children aged 0-18 years): Distribute in La Lisa and Diez de Octubre, Habana del Este, La Habana Vieja, Regla and Boyeros.
During September Havana residents also receive a quota of 7 pounds of rice, 10 ounces of grains (beans or peas), 3 pounds of white sugar and 1 pound of brown sugar, 13 packages of sauce, ½ pound of oil, 4 ounces coffee (for those over 7 years), and salt according to the number of persons in the household.
Shake mix: Distribution begins for of the second ten 12 Kg.
Source: Empresa Provincial de Comercio La Habana