HT in Spanish Site Problems

Queridos/as lectores,

En este momento estamos teniendo problemas con el acceso al sitio en español, mientras que en inglés sigue normal.  El webmaster está en comunicación con la empresa hosting para buscar solución al problema.  Esperamos que no demore mucho.

Saludos, Circles Robinson, editor, HT

Dear Readers,

We are currently having problems with access to our site in Spanish, while the English versión is working normally.  The webmaster is in contact with the hosting company in search of a solution to the problem.  We hope the answer doesn’t take long to come.

Best regards, Circles Robinson, editor, HT