Cuba Cinematheque Movies for Feb. 2014

HAVANA TIMES — The program for the Cuba Cinematheque for February 2014 includes the premier of the Cuban film “Conducta” (Conduct) by director Ernesto Daranas. The invitation only first showing is on Feb. 4 and then showings open to the public on Feb. 6-9, 11-12.

During the onth there will also be films remembering the renowned German filmmaker Douglas Sirk; a look at contemporary Brazilian cinema, and the Millennium trilogy.

The Charlot videoteca, located in the same building as the Chaplin, will feature films with Italian actress Anna Magnani from Feb. 1-20.

The following is the monthly newsletter with the program for film showings and descriptions of those films. In Cuba the films are almost always presented in their original language with subtitles in Spanish when that is not the language.

CINEMATECA DE CUBA

Calle 23 No. 1155 Vedado Habana Cuba. Tel. (537) 838-2844 Fax (537) 838-1188 e-mail: [email protected]   programador: [email protected]

Miembro de la Federación Internacional de Archivos Fílmicos [FIAF] y de la Coordinadora Latinoamericana de Archivos de Imágenes en Movimiento [CLAIM].

Cine Chaplin, Calle 23 e/ 10 y 12, Vedado. Tlf. 831-1101

FEBRERO, 2014

PROGRAMA

CINE CHAPLIN

RECORDANDO A DOUGLAS SIRK (I)

S    1:   5:00 p.m.: PACTO TENEBROSO (SUEÑA, AMOR MÍO)
8:00  p.m.: TODA TUYA

D   2:   5:00 p.m.: SUBLIME OBSESIÓN
8:00 p.m.: RAZA DE VIOLENCIA (HERENCIA SAGRADA)

PREMIERE DEL FILME CUBANO CONDUCTA DEL DIRECTOR ERNESTO DARANAS

Ma  4:  8:30 p.m.: PREMIERE DEL FILME CONDUCTA (por invitación)

RECORDANDO A DOUGLAS SIRK (II)

Mi   5:   5:00  p.m.: SÓLO EL CIELO LO SABE
8:00  p.m.: PALABRAS AL VIENTO

ESTRENO  DEL FILME CUBANO CONDUCTA DEL DIRECTOR ERNESTO DARANAS

J    6:    5:00  p.m.: CONDUCTA
8:00  p.m.: CONDUCTA

V    7:   5:00  p.m.: CONDUCTA
8:00  p.m.: CONDUCTA

S    8:   5:00  p.m.: CONDUCTA
8:00  p.m.: CONDUCTA

D    9:   5:00  p.m.: CONDUCTA
8:00  p.m.: CONDUCTA

Ma 11: 5:00  p.m.: CONDUCTA
8:00  p.m.: CONDUCTA

Mi 12:   5:00  p.m.: CONDUCTA
8:00  p.m.: CONDUCTA

RECORDANDO A DOUGLAS SIRK (III)

J   13:    5:00  p.m.: INTERLUDIO
8:00  p.m.: ÁNGELES SIN BRILLO (LOS DIABLOS DEL AIRE)

V   14:   5:00  p.m.: IMITACIÓN A LA VIDA
8:00  p.m.: EL MERCADER DE LAS CUATRO ESTACIONES

S   15:   5:00  p.m.: LAS AMARGAS LAGRIMAS DE PETRA VON KANT
8:00  p.m.: EL MIEDO DEVORA EL ALMA

D   16:  5:00  p.m.: LEJOS DEL CIELO
8:00  p.m.: TACONES LEJANOS

Ma 18: 5:00  p.m.: LA FLOR DE MI SECRETO
8:00  p.m.: SUBLIME OBSESIÓN

UNA MIRADA AL CINE BRASILEÑO CONTEMPORÁNEO (I)

Mi  19:  5:00  p.m:  ESTÓMAGO
8:00  p.m.: CIUDAD BAJA

J   20:  5:00  p.m.: LÍNEA DE PASE
8:00  p.m.: CIUDAD DE HOMBRES

LA TRILOGÍA MILLENNIUM SE ESTRENA EN LA CINEMATECA

V   21:  5:00  p.m.: MILLENNIUM 1: LOS HOMBRES QUE NO AMABAN A LAS MUJERES
8:00 p.m.: MILLENNIUM 1: LOS HOMBRES QUE NO AMABAN A LAS MUJERES

S   22: 5:00  p.m.: MILLENNIUM 2: LA CHICA QUE SOÑABA CON UNA CERILLA Y UN BIDÓN DE GASOLINA
8:00  p.m.: MILLENNIUM 2: LA CHICA QUE SOÑABA CON UNA CERILLA Y UN BIDÓN DE GASOLINA

D   23:  5:00  p.m.: MILLENNIUM 3: LA REINA EN EL PALACIO DE LAS CORRIENTES DE AIRE
8:00  p.m.: MILLENNIUM 3: LA REINA EN EL PALACIO DE LAS CORRIENTES DE AIRE

UNA MIRADA AL CINE BRASILEÑO CONTEMPORÁNEO (FINAL)

Ma 25:  5:00  p.m.: LA CASA DE ALICE
8:00  p.m.: JUEGO SUBTERRÁNEO

Mi  26:  5:00  p.m.: CAZUZA, EL TIEMPO NO SE DETIENE
8:00  p.m.: CHICO XAVIER

J    27: 5:00  p.m.: PROHIBIDO PROHIBIR
8:00  p.m.: EL CIELO DE SUELY

V    28: 5:00  p.m.:  AL OTRO LADO DE LA CALLE
8:00  p.m.: LOS DOCE TRABAJOS

CINEMATECA INFANTIL Y JUVENIL

CINE DE AVENTURAS (I): DE CAPA Y ESPADA

S   1: 2:00 p.m.: EL ZORRO
D   2: 2:00 p.m.: EL JOROBADO

S   8: 2:00  p.m.: EL TULIPÁN NEGRO
D   9: 2:00  p.m.: CARTOUCHE

S  15: 2:00  p.m.: SCARAMOUCHE
D  16: 2:00  p.m.: EL PRÍNCIPE Y EL MENDIGO

S  22: 2:00  p.m.: EL CAPITÁN
D  23: 2:00  p.m.: EL TULIPÁN ROJO

SALA DE VÍDEO CHARLOT

LA INOLVIDABLE ANNA MAGNANI

S    1:   2:00 p.m.: NACIDA EN VIERNES
5:00  p.m.: ROMA, CIUDAD ABIERTA

D    2:   2:00 p.m.: EL BANDIDO
5:00  p.m.: ABAJO LA RIQUEZA

Ma 4:   2:00 p.m.: NOBLE GESTA (LA HONORABLE ANGELINA)
5:00 p.m.: EL AMOR

Mi  5:    2:00  p.m.: BELLISIMA
5:00  p.m.: LA CARROZA DE ORO

J    6:   2:00  p.m.: SOMOS MUJERES (NOSOTRAS LAS MUJERES)
5:00  p.m.: LA ROSA TATUADA

V    7:  2:00  p.m.: EL VIENTO ES SALVAJE
5:00  p.m.:  EL HOMBRE EN LA PIEL DE VÍBORA

S    8:  2:00  p.m.: INFIERNO EN LA CIUDAD
5:00  p.m.: LLEGAN LOS BRIBONES

D    9:  2:00  p.m.: MAMA ROMA
5:00  p.m.: EL SECRETO DE SANTA VITTORIA

Ma 11:  2:00  p.m.: ROMA
5:00  p.m.: NACIDA EN VIERNES

Mi 12:  2:00  p.m.: ROMA, CIUDAD ABIERTA
5:00  p.m.: EL BANDIDO

J   13:   2:00  p.m.: ABAJO LA RIQUEZA
5:00  p.m.: NOBLE GESTA (LA HONORABLE ANGELINA)

V   14:  2:00  p.m.: EL AMOR
5:00  p.m.: BELLISIMA

S   15:  2:00  p.m.: LA CARROZA DE ORO
5:00  p.m.: SOMOS MUJERES (NOSOTRAS LAS MUJERES)

D   16:  2:00  p.m.: LA ROSA TATUADA
5:00  p.m.: EL VIENTO ES SALVAJE

Ma 18: 2:00  p.m.: EL HOMBRE EN LA PIEL DE VÍBORA
5:00  p.m.: INFIERNO EN LA CIUDAD

Mi 19:  2:00  p.m.: LLEGAN LOS BRIBONES
5:00  p.m.: MAMA ROMA

J    20: 2:00  p.m.: EL SECRETO DE SANTA VITTORIA
5:00  p.m.: EL SECRETO DE SANTA VITTORIA

ESTRENOS EN CINEMATECA

V   21: 2:00  p.m.: EL HOMBRE QUIETO
5:00  p.m.: SIETE MUJERES

S   22:  2:00  p.m.: LOS CUATRO JINETES DEL APOCALIPSIS (1962)
5:00  p.m.:  EN NOMBRE DEL PUEBLO ITALIANO

D   23:  2:00  p.m.: LA CAJA DE MÚSICA
5:00  p.m.: EL HOMBRE QUIETO

Ma 25:  2:00  p.m.: SIETE MUJERES
5:00  p.m.: LOS CUATRO JINETES DEL APOCALIPSIS (1962)

Mi 26:  2:00  p.m.:  EN NOMBRE DEL PUEBLO ITALIANO
5:00  p.m.: LA CAJA DE MÚSICA

J   27:  2:00  p.m.: LOS CUATRO JINETES DEL APOCALIPSIS (1962)
5:00  p.m.: EL HOMBRE QUIETO

V   28: 2:00  p.m.: LA CAJA DE MÚSICA
5:00  p.m.: SIETE MUJERES

Un ciclo dedicado al maestro del melodrama, Douglas Sirk, un panorama del cine brasileño contemporáneo compuesto por doce celebrados filmes, y el estreno de la famosa trilogía Millennium, son los segmentos fundamentales del programa de Cinemateca de este mes, a lo que se suma la premiere y el estreno de un importante filme cubano, Conducta, de Ernesto Daranas, nuevo trabajo del director de la recordada película Los Dioses Rotos. Por su parte la Cinemateca Infantil y Juvenil ofrecerá un ciclo dedicado a las aventuras de capa y espada.

Mientras tanto, en la Sala Charlot les mostraremos una retrospectiva de los filmes de la extraordinaria actriz italiana Anna Magnani, y un segmento de películas de estreno en Cinemateca.

Los esperamos.

Es importante recordar que durante este  mes la Cinemateca cerrará sus puertas los lunes. En estos momentos hay dos funciones diarias, a las 5:00 y a las 8:00 p.m. en la Sala Chaplin y otras tantas funciones (2:00 y 5:00 p.m.) en la Sala Charlot. Salvo expresa indicación, en la Cinemateca sólo se admiten mayores de 16 años. Los niños y adolescentes tienen a su disposición la Cinemateca Infantil y Juvenil todos los sábados y domingos a las 2:00 p.m.

Las taquillas del Chaplin estarán abiertas 30 minutos antes de cada función y cerrarán 5 minutos antes de cada función. Una vez comenzada la proyección de un filme no se permitirá el acceso a la sala. Se ruega al público que una vez terminada cada función deje libre la sala para la tanda siguiente. La Cinemateca se reserva el derecho de alterar los programas u horarios en caso de necesidad. Salvo que se indique lo contrario, la entrada en la Cinemateca no requiere de permiso, pase o invitación alguna, y se efectuará mediante el abono correspondiente en taquilla.

RECORDANDO A DOUGLAS SIRK

“…En términos literarios, el melodrama es un drama de carácter popular que despierta emociones fuertes, y que tuvo su surgimiento en Francia en la segunda mitad el siglo XVIII.  Al igual que el melodrama teatral, el melodrama cinematográfico desde sus inicios intentó conmover al espectador mediante la vehemencia de las situaciones y la manipulación de las emociones. Griffith puede casi considerarse como el padre espiritual del melodrama fílmico.

En el cine hollywoodense de los años 30, 40 y 50, se produjeron muchos melodramas realizados por grandes directores (Frank Borzage, George Cukor, William Wyler, John M.Stahl, entre otros)  y con destacadas intérpretes (Greta Garbo, Bette Davis, Joan Crawford, etc.). En general, el género estaba asociado a los filmes destinados para el público femenino. El cine de habla hispana en España, Argentina, México y Cuba, también siguió los patrones melodramáticos del Hollywood rector.

Con el correr de los años, la denominación fue teniendo cada vez más una acepción peyorativa, y el término “melodrama” fue haciéndose sinónimo de algo dramático muy exagerado y hasta ridículo. En los años cincuenta, el cineasta alemán Douglas Sirk, radicado en Hollywood desde la década de los 40 realizó numerosos melodramas que con el tiempo se convirtieron en películas de culto, dado que algunos historiadores vieron en él una finalidad ambivalente del director que a la par que intentaba complacer el gusto hollywoodense, dejaba ver de modo irónico y sutil las hipocresías y falsedades de la moral imperante en la sociedad de esa época. El italiano Luchino Visconti entregó varios melodramas memorables (Senso, Rocco y sus hermanos, El inocente).

En años posteriores, el melodrama ha sido revalorizado, y cineastas como Rainer Werner Fassbinder, Pedro Almodóvar y Todd Haynes han empleado los códigos cinematográficos del género en sus películas, con una concepción más artística…”

Mario Naito López

PACTO TENEBROSO (SUEÑA, AMOR MÍO) / Sleep, My Love / Douglas Sirk (94’) EE.UU., 1948 / s.t. españoles / Claudette Colbert, Robert Cummings, Don Ameche, Hazel Brooks, Rita Johnson, George Coulouris, Keye Luke, Raymond Burr. DVD, Sonido Estereofónico. Blanco y Negro. Una mujer casada despierta aterrorizada en un tren rumbo a Boston; ella está segura que la noche anterior se acostó en su casa de Nueva York. Mientras su esposo reporta su desaparición, un detective comienza a investigar…Capaces intérpretes y una trama inquietante y muy entretenida caracterizan a este thriller que, por otra parte, transita por territorio conocido y recuerda demasiado a un título precedente y superior, La luz que agoniza. De cualquier forma es interesante y debe verse. Basado en una novela de Leo Rosten.

TODA TUYA / All I Desire / Douglas Sirk (77’) EE.UU., 1953 / s.t. españoles /  Barbara Stanwyck, Richard Carlson, Lyle Bettger, Lori Nelson, Maureen O’Sullivan. DVD, Sonido Estereofónico. Blanco y Negro. Naomi Murdoch, artista de variedades de segunda fila, recibe una carta de su hija en la que le pide que asista a una representación teatral en la que va a participar. Naomi la abandonó a ella, a sus hermanos y a su propio esposo muchos años atrás. Luego de pensarlo bien decide viajar a su antigua casa y así reencontrarse con su pasado…Basada en la novela Stopover de Carol Brink.

SUBLIME OBSESIÓN / Magnificent Obsession / Douglas Sirk (108’) EE.UU., 1954 / s.t. españoles / Rock Hudson , Jane Wyman, Barbara Rush, Otto Kruger, Agnes Moorehead. DVD. Colores. Uno de los más conocidos melodramas de Douglas Sirk. Bob Merrick, un joven multimillonario, alcohólico y engreído, sufre un accidente en un lago. Al atenderle usan un pulmón artificial del  doctor Phillips, y éste muere al no disponer de su aparato. Tras el fallecimiento del eminente médico, su viuda, Helen, descubre que está completamente arruinada. El doctor, que cobraba bien sus consultas, repartía después, de manera anónima, el dinero. A partir de ese momento Helen y Bob, a pesar de que sus caracteres son opuestos, van a permanecer unidos por una serie de extrañas circunstancias… Remake de un filme de 1935 dirigido por John M. Stahl, de igual título, con Irene Dunne y Robert Taylor, y lanzamiento para el estrellato del apuesto Rock Hudson.  Jane Wyman fue candidata al Oscar. Un clásico del género.

RAZA DE VIOLENCIA (HERENCIA SAGRADA) / Taza, Son of Cochise / Douglas Sirk (76’) EE.UU., 1954 / s.t. españoles / Rock Hudson, Barbara Rush, Gregg Palmer, Bart Roberts, Morris Ankrum. DVD, Sonido Estereofónico. Colores. Tres años después del fin de la guerra contra los apaches muere el jefe indio Cochise, que logró la paz con el gobierno estadounidense. Su hijo mayor Taza comparte las ideas de su padre, pero el más joven, Naiche, ansía la guerra y se une a Gerónimo para nuevamente combatir a los hombres blancos. Este filme, único western rodado por Douglas Sirk, experto en melodramas románticos, fue exhibido originalmente en 3-D. Hudson y Rush no lucen muy convincentes en sus actuaciones. Se tituló HERENCIA SAGRADA cuando se estrenó en Cuba.

SÓLO EL CIELO LO SABE / All That Heaven Allows / Douglas Sirk (89’) EE.UU., 1955 / s.t. españoles / Jane Wyman, Rock Hudson, Agnes Moorehead, Conrad Nagel, Virginia Grey. DVD, Sonido Estereofónico. Colores. En la Norteamérica ultraconservadora de los años cincuenta, y en el ambiente de la clase media y sus extremos prejuicios, una viuda, aún atractiva, se enamora de un apuesto jardinero más joven que ella… Melodrama clásico con un galán de moda en aquella época, Rock Hudson, rodado en technicolor, de este maestro indiscutible del melodrama de los cincuenta. Existen dos peculiares remakes del filme, El miedo devora el alma (también conocido por el título de Todos nos llamamos Alí, 1974) de Rainer W. Fassbinder, en el que el cineasta alemán narra la relación entre una mujer alemana y un hombre árabe más joven que ella, y la versión contemporánea y descarnada del director Todd Haynes, Lejos del cielo (Far From Heaven, 2002), interpretada por Julianne Moore. En Cuba esta película se tituló LO QUE EL CIELO NOS DA.

PALABRAS AL VIENTO / Written on the Wind / Douglas Sirk (99’) EE.UU.,  1956 / s.t. españoles / Rock Hudson, Lauren Bacall, Robert Stack, Dorothy Malone, Robert Keith. DVD, Sonido Estereofónico. Colores. «Florido melodrama sobre el playboy millonario Stack, su hermana ninfomaníaca Malone y como se destruyen a sí mismos y a los que le rodean. Irresistible kitsch. Malone ganó un Oscar por su interpretación» (Leonard Maltin).

INTERLUDIO / Interlude / Douglas Sirk (89’) EE.UU., 1957 / s.t. españoles / June Allyson, Rossano Brazzi, Marianne Koch, Françoise Rosay, Keith Andes, Frances Bergen. DVD, Sonido Estereofónico. Colores. Helen Banning es una joven norteamericana que llega a Europa para ocupar un puesto de bibliotecaria en Munich. Gracias a una serie de circunstancias conoce a un famoso director de orquesta, con quien comienza una relación, sin saber que éste está casado con una mujer que padece una enfermedad incurable…«Uno de los filmes menores de la gran época de Sirk» (Carlos Aguilar). Estreno en Cinemateca.

ÁNGELES SIN BRILLO (LOS DIABLOS DEL AIRE) / The Tarnished Angels / Douglas Sirk (91’) EE.UU., 1958 / s.t. españoles / Rock Hudson, Robert Stack, Dorothy Malone, Jack Carson, Robert Middleton. DVD, Blanco y Negro. 1932. Roger Shumann, antiguo piloto de la Primera Guerra Mundial, sobrevive realizando acrobacias con su avioneta en ferias de pueblo. Burke Devlin, periodista local que se interesa por la familia de Shumann, es testigo de la decadencia del piloto, y de las aspiraciones y sueños incumplidos de su mujer, así como de las burlas que sufre su pequeño hijo por parte de otros mecánicos y pilotos. En este pueblo Shumann parece disponer de una de las últimas oportunidades para recuperar el respeto hacia sí mismo y demostrar a su familia que los antiguos sueños aún son posibles… Un filme basado en la novela Pylon de William Faulkner. En Cuba se llamó LOS DIABLOS DEL AIRE.

IMITACIÓN A LA VIDA / Imitation of Life / Douglas Sirk (124’) EE.UU., 1959 / s.t. españoles / Lana Turner, John Gavin, Sandra Dee, Dan O’Herlihy, Susan Kohner, Robert Alda, Juanita Moore, Mahalia Jackson. DVD, Sonido Estereofónico. Colores. Historia de dos madres: Lora Meredith, una actriz sin empleo y madre de una niña, Susie, que al paso de los años tendrá que decidir entre una brillante carrera y el amor, algo que su hija no le perdonará, y Annie Johnson, una mujer negra cuya hija de apariencia blanca, nombrada Sarah Jane, rechazará a su madre por prejuicios sociales. Formidable melodrama del maestro Douglas Sirk y segunda adaptación de la novela de Fannie Hurst.

EL MERCADER DE LAS CUATRO ESTACIONES / Der Händler der Vier Jahreszeiten / Rainer Werner Fassbinder (85′) R.F.A., 1971 / s.t. españoles / Hans Hirschmüller, Irm Hermann, Hanna Schygulla, Andrea Schober. DVD, Sonido Estereofónico. Colores. La película trans­curre en los años cincuenta, en pleno milagro alemán. Hans Epp, ex legionario, trabaja como vendedor de verduras. Bebe, golpea a su mujer y sufre un infarto. Cuando se recupera contrata a Harry, un ex compañero de la legión. «Esta película surgió después de un período en el que me aboqué intensamente a los melodramas de Douglas Sirk; incluí una serie de elementos  que había compre­ndido gracias a él y de los cuales sabía que gustarían e intere­sarían al público» (Rainer Werner Fassbinder).

LAS AMARGAS LAGRIMAS DE PETRA VON KANT / Die Bitteren Tränen der Petra von Kant / Rainer Werner Fassbinder (119′) R.F.A., 1972 / s.t. españoles / Margit Carsten­sen, Hanna Schygulla, Irm Hermann, Eva Mattes. DVD, Sonido Estereofónico. Colores. La diseñadora de modas Petra von Kant vive junto a su asistente y fiel servidora Marlene, que ejecuta silenciosamente todas sus órdenes y capri­chos. Petra se enamora de una mujer más joven que ella, pierde la cabeza, y algo peor, la incondicional ayuda de Marlene. «Marlene se va porque ha aceptado su papel de oprimida y porque en reali­dad tiene miedo a la libertad que le han ofrecido. De hecho la libertad significa reflexionar sobre la propia vida y ella no está acostumbrada a hacerlo» (Rainer Werner Fassbinder).

EL MIEDO DEVORA EL ALMA / Angst essen seele Auf / Rainer Werner Fassbinder (93’) R.F.A., 1973 / s.t. españoles / Brigitte Mira, El Hedi Ben Salem, Barbara Valentin, Irm Hermann. DVD, Sonido Estereofónico. Colores. En un bar frecuentado por extranjeros, la viuda sesentona Emmi Kuroski conoce a Ali, un joven marroquí veinte años más joven que ella. Ali se muda al apartamento de Emmi y se casan. Para los tres hijos de la viuda es incomprensible esta relación, los vecinos murmuran y las colegas de Emmi la desprecian, «pero luego cambiarán de opinión al comprender que todos pueden explotarla». (Rainer Werner Fassbinder). «Fassbinder dijo que era un “filme sobre un amor, en realidad imposible, pero también una posibilidad”. Este melodrama crítico-social está inspirado claramente, tanto en el aspecto estético como dramatúrgico, por el estilo de Douglas Sirk, cuyas películas Fassbinder calificaba como las “más tiernas”, destacando repetidamente su carácter modélico para el cine alemán». (Annette Meyhöfer).

LEJOS DEL CIELO / Far From Heaven / Todd Haynes (107’) EE.UU.,  2002 / s.t. españoles /  Julianne Moore, Dennis Quaid, Dennis Haysbert, Patricia Clarkson, Viola Davis. DVD, Sonido Estereofónico. Colores. Durante los años cincuenta, una acomodada ama de casa de Connecticut, con su vida aparentemente asentada y programada según los cánones sociales de la sociedad norteamericana de entonces, se enfrenta a una crisis matrimonial y a un mundo donde las fronteras entre el racismo y la tolerancia sexual no permiten ser cruzadas. Para muchos críticos estadounidenses, la mejor película del año 2002. Recibió cuatro nominaciones a los Oscar, mejor actriz (Julianne Moore), guión, fotografía y banda sonora. «Magnífica imitación de lo inimitable —los suntuosos melodramas de Douglas Sirk—. Aunque sea discutible como conjunto, logra choques visuales y dramáticos fascinadores, y escenas en el borde de lo sublime, pues son territorios de despegue de vuelo de Julianne Moore, una genial actriz que aquí alcanza el milagro de la transformación» (Ángel Fernández Santos: El País).

TACONES LEJANOS / Pedro Almodóvar (112’) España, 1991 / Victoria Abril, Marisa Paredes, Miguel Bosé, Feodor Atkine. DVD, Sonido Estereofónico. Colores. Después de dos años de ausencia, una célebre cantante de los sesenta regresa a Madrid y se reencuentra con su hija, quien se ha casado con uno de sus ex-amantes.  Según el director es «la historia de una pasión filial, tan intensa, compleja y determinante como una pasión amorosa». «Almodóvar, que fulgura como pocas veces antes en la primera parte del film, tiene después alguna recaída. Pero no se traiciona» (Vicente Molina Foix).

LA FLOR DE MI SECRETO / Pedro Almodóvar (107’) España-Francia, 1995 / Marisa Paredes, Juan Echanove, Imanol Arias, Carmen Elías. DVD, Sonido Estereofónico. Colores. Una famosa escritora de novelas rosa atraviesa una profunda crisis sentimental. Su marido ha dejado de quererle y la editorial para la que trabaja amenaza con desvelar su verdadera identidad si no cumple el contrato de escribir tres novelas al año. Pero ella, en esos momentos, es incapaz de contar historias con un final feliz….«El mejor retrato femenino que haya hecho Almodóvar y su mejor drama» (Francisco Marinero). «Otra vez este superdotado director topa con su deficiente guionista habitual, él mismo» (Ángel Fernández-Santos).

PREMIERE DE CONDUCTA

CONDUCTA / Ernesto Daranas Serrano (108’) Cuba, 2014 /  Alina Rodríguez, Armando Valdés Freire, Silvia Águila, Yuliet Cruz, Armando Miguel Gómez, Amaly Junco, Miriel Cejas, Idalmis García, Tomás Cao, Héctor Noas, Aramís Delgado, Yoan Angarica, Richard Andrade, Cristian Guerra, Roxana Pérez, Roque Moreno, Anniet Forte. Colores. Chala tiene once años, vive solo con su madre adicta y entrena perros de pelea para buscar un sustento económico. Este entorno de violencia a veces sale a relucir en la escuela. Carmela es su maestra de sexto grado y el muchacho siente un gran respeto por ella, pero cuando Carmela enferma y se ve obligada a abandonar el aula durante varios meses, una nueva profesora, incapaz de manejar el carácter de Chala, lo traslada a una escuela de conducta. A su regreso, Carmela se opone a esta medida y a otras transformaciones ocurridas en su clase. La relación entre la veterana maestra y el niño se hace cada vez más fuerte, pero este compromiso pondrá en riesgo la permanencia de ambos en la escuela… Guion del director Ernesto Daranas Serrano; Editor: Pedro Suárez; Director de fotografía: Alejandro Pérez; Director de arte: Erick Grass; Directora de Producción: Esther Masero. Este filme, segundo largometraje del director del celebrado título Los Dioses Rotos, es una producción de MINCULT, ICAIC y RTV Comercial con la Colaboración de la ACAV y la Facultad de Arte de los Medios de Comunicación Audiovisual del ISA.

UNA MIRADA AL CINE BRASILEÑO CONTEMPORÁNEO

ESTÓMAGO / Estômago / Marcos Jorge (113’) Brasil-Italia, 2007 / s.t. españoles / João Miguel, Fabiula Nascimento, Babu Santana, Carlo Briani, Zeca Cenivicz, Paulo Miklos. DVD, Sonido Estereofónico. Colores. El mundo se compone de dos grupos: los que comen y los que son comidos. El protagonista de este filme, Raimundo Nonato, ha encontrado una vía alternativa: se dedica a cocinar. Primero cocina en el bar, luego en un restaurante italiano y, anualmente, en la cárcel. Pero, ¿cómo es que terminó en la cárcel? Estómago es un cuento para adultos que aborda los temas del poder, el sexo y la gastronomía. Excelente filme. Estreno en Cinemateca. 

CIUDAD BAJA / Cidade Baixa / Sérgio Machado (98’) Brasil, 2005 / s.t. españoles / Lazaro Ramos, Wagner Moura, Alice Braga, José Dummont, Harildo Deda. DVD, Sonido Estereofónico. Colores. Deco y Naldinho se ganan la vida transportando mercancias en un bote en Bahía. Conocen a una seductora stripper llamada Karinna y se enamoran de ella. Los celos socavan la relación entre ambos y rompen, pero reconocen que es imposible vivir sin ella… Estreno en Cinemateca. 

LÍNEA DE PASE / Linha de passe / Walter Salles y Daniela Thomas (110’) Brasil, 2008 / s.t. españoles / Sandra Corveloni, João Baldasserini, José Geraldo Rodrígues, Kaique de Jesus Santos, Vinicius de Oliveira. DVD, Sonido Estereofónico. Colores. São Paulo, 20 millones de habitantes, 200 kilómetros de tráfico congestionado, 300 000 mensajeros en motocicleta. En el corazón de una de las más duras y caóticas ciudades del mundo, cuatro hermanos sin padre tratan de abrirse paso; una senda más allá de los caminos que les están predestinados. Estreno en Cinemateca. 

CIUDAD DE HOMBRES / Cidade dos homens / Paulo Morelli (107’) Brasil, 2007 / s.t. españoles / Douglas Silva, Darlan Cunha, Jonathan Haagensen, Rodrigo dos Santos, Camila Monteiro, Naima Silva. DVD, Sonido Estereofónico. Colores. Producida por Fernando Meirelles (Ciudad de Dios) narra la historia de Acerola y Laranjinha, amigos adolescentes que se han convertido prácticamente en hermanos en medio de un mundo marcado por la violencia y las bandas callejeras. Laranjinha irá en busca de su padre, al que no conoce, mientras Acerola trata de educar a su propio hijo. Sin embargo, la guerra de bandas pondrá a prueba su antigua amistad y amenazará con sacar a la luz secretos del pasado. Estreno en Cinemateca. 

LA CASA DE ALICE / A casa de Alice / Chico Teixeira (92’) Brasil, 2007 / s.t. españoles / Carla Ribas, Berta Zemel, Zécarios Machado, Vinicius Zinn, Ricardo Vilaça, Felipe Massuia. DVD, Sonido Estereofónico. Colores. Sao Paulo, un barrio obrero. Alice, una mujer de cuarenta años, está casada desde hace 20 con un taxista. Tienen tres hijos: Lucas, que sirve en el ejército; Edinho, siempre con dinero en la billetera, y Junior, el “hijo de mamá”. Con ellos vive la madre de Alice, que se dedica a los quehaceres domésticos. El matrimonio pasa por una crisis, pero el marido no se preocupa por ocultar sus aventuras. Un dia, Alice se enfrenta a la posibilidad de ser infiel… Muy interesante. Estreno en Cinemateca. 

JUEGO SUBTERRÁNEO / Jogo subterrâneo / Roberto Gervitz (107’) Brasil, 2005 / s.t. españoles / Felipe Camargo, Maria Luisa Mendonça, Julia Lemmertz, Daniel Escobar, Maitê Proença. DVD, Sonido Estereofónico. Colores. Martín, pianista en un club nocturno, está obsesionado con un juego que ha inventado para encontrar a la mujer de su vida, y que tiene lugar en el metro. Así conoce a Ana, una mujer que lo fascina de tal manera que decide romper con las reglas que él mismo ha establecido. Basado en el cuento Manuscrito hallado en un bolsillo de Julio Cortázar. Estreno en Cinemateca. 

CAZUZA, EL TIEMPO NO SE DETIENE / Cazuza, o tempo não pára / Sandra Werneck (99’) Brasil, 2004 / s.t. españoles / Daniel de Oliveira, Marieta Severo, Reginaldo Faría, Emilio de Mello. DVD, Sonido Estereofónico. Colores. La trayectoria profesional y personal de Cazuza (Agenor de Miranda Araújo Neto), el poeta y músico que fue la voz de la generación de los años ochenta en Brasil, relatada desde sus inicios en 1981 hasta su muerte en 1990, a la edad de 32 años. Sus triunfos con la banda Barão Vermelho, su comportamiento transgresor, y el coraje de continuar creando y presentándose aún cuando ya se encontraba debilitado por el SIDA. Estreno en Cinemateca. 

CHICO XAVIER / Daniel Filho (123’) Brasil, 2010 / s.t. españoles / Nelson Xavier, Angelo Antonio, Matheus Costa, Tony Ramos, Christiane Torloni, Luis Melo. DVD, Sonido Estereofónico. Colores. El filme describe la trayectoria de Chico Xavier, famoso médium que vivió 92 años bajo gran controversia: ¿fenómeno? ¿fraude? ¿existen los espíritus? Para sus admiradores más fervientes fue un santo; para los incrédulos fue, como mínimo, un personaje intrigante… Basado en el libro As vidas de Chico Xavier de Marcel Souto Maior. Producida y dirigida por Daniel Filho. Estreno en Cuba.

PROHIBIDO PROHIBIR / Proibido proibir / Jorge Durán (101’) Brasil-Chile-España, 2005 / s.t. españoles / Caio Blat, María Flor, Alexandre Rodrigues, Edyr Duqui, Luciano Vidigal, Raquel Pedras. DVD, Sonido Estereofónico. Colores. Tres jóvenes universitarios, Leon, estudiante de Sociología; Leticia, estudiante de Arquitectura, y Paulo, estudiante de Medicina, enfrentan los conflictos morales y éticos de un triángulo amoroso. Al mismo tiempo, la vida universitaria les lleva a adentrarse en los problemas de la realidad que les circunda, en la cual intentan intervenir, con dramáticas consecuencias…Este famosa cinta fue premiada en La Habana, Huelva, Biarritz, Viña del Mar y Valdivia, entre otros festivales. Estreno en Cinemateca. 

EL CIELO DE SUELY / O céu de Suely / Karim Aïnouz (86’) Brasil-Portugal-Alemania-Francia, 2006 / s.t. españoles / Hermila Guedes, María Menezes, Zezita Matos, João Miguel, Georgina Castro, Claudio Jaborandy, Marcelia Cartaxo. DVD, Sonido Estereofónico. Colores. Después de dos años en São Paulo, la joven y atractiva Hermila regresa en compañía de su pequeño hijo a su pueblo,  Iguatú, enclavado en el sertón cearense. Junto a su familia, Hermila espera la llegada de su esposo, pero cuando se hace evidente que éste no regresará, y sin otra razón para permanecer allí, la chica adopta el nombre de Suely y organiza una rifa en la que el premio es su propio cuerpo con el fin de reunir dinero y así poder marcharse. Hermila confía en la posibilidad de comenzar una nueva vida, aunque ello conlleve también dolorosas pérdidas…Este filme del director de Madame Satá participó en los Festivales de Venecia y Toronto y recibió muy buenas críticas. Estreno en Cinemateca. 

AL OTRO LADO DE LA CALLE / O Outro Lado da Rua / Marcos Bernstein (97’) Brasil-Francia, 2003 / s.t. españoles / Fernanda Montenegro, Raúl Cortez, Laura Cardoso, Milene Pizarro, Luis Percy. DVD, Sonido Estereofónico. Colores. Regina, mujer de 65 años, reside en Copacabana y lleva una vida bastante aburrida. En un intento por transformar su monótona existencia, trabaja como informante para la policía local. Una noche cree ver un asesinato en el edificio del otro lado de la calle, y lo informa a la policía, pero al ver que no le hacen caso, decide investigarlo ella misma. El supuesto asesino se interesa en ella y decide aceptar sus avances, más de lo que es conveniente… Fernanda Montenegro recibió el premio a la mejor actriz en el festival norteamericano de Tribeca,y la película ganó un premio en el Festival de Berlín. Estreno en Cinemateca. 

LOS DOCE TRABAJOS / Os 12 trabalhos / Ricardo Elías (90’) Brasil, 2006 / s.t. españoles / Sidney Santiago, Flavio Bauraqui, Vera Mancini, Vanessa Giácomo, Francisca Queiroz, Cynthia Falabella.  DVD, Sonido Estereofónico. Colores. Heracles es un jovencito de São Paulo que, después de salir de un reformatorio, intenta cambiar de vida. Consigue un empleo como mensajero en motocicleta o motoboy y en su primer día, aún a prueba, le encargan doce trabajos que involucran a todo un abanico de personajes que se encuentran en la gran ciudad: funcionarios, oficiales de policía, abogados, profesores, traficantes de droga, y otros. Este filme ganó el Tercer Premio Coral en el Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano y otras distinciones en los certámenes de San Sebastián y Río.  Estreno en Cinemateca. 

LA TRILOGÍA MILLENNIUM SE ESTRENA EN LA CINEMATECA

Se exhiben en el Chaplin durante este mes los filmes de la trilogía Millennium, coproducciones europeas que adaptaron los famosos best sellers del autor sueco Stieg Larsson. Estas novelas, que se hicieron rápidamente populares en todo el planeta, mezclaban sabiamente los elementos propios del thriller con una mirada transversal a la sociedad sueca a través de la figura de un editor honesto, dispuesto a limpiar las lacras de su país, y de una chica que se ganará enseguida las simpatías de lectores y cinéfilos, Lisbeth Salander, suerte de ángel vengador, cyberpunk y experta hacker, todo en una pieza, personaje con el cual todos los espectadores se identifican al ser la víctima no solo de un padre abusador sino de otros individuos que la marcaron a fuego con maltratos de toda índole.

Los filmes, en general, están realizador con pericia profesional, si bien debe afirmarse que el primero de ellos, dirigido por Niels Arden Oplev, es el que mejor oficio muestra y de ahí que fuera el que más distinciones recibiera, dentro y fuera de Suecia. Probablemente haya influido en ello el hecho de que adapta a la pantalla la primera y mejor novela de las tres que componen la saga de Millennium.

Los norteamericanos, siempre a la caza de buena historias que les reporten altos dividendos, hicieron una versión de la primera parte de MiIllennium llamada The Girl with the Dragon Tattoo (2011), dirigida por David Fincher (Seven) y protagonizada por Daniel Craig y Rooney Mara. El negocio no salió mal y se vendió a 46 países. Si bien se sigue con interés, debe afirmarse que su guion, escrito por Steven Zaillian, es una copia al carbón del filme original y la actuación de la estadounidense Rooney Mara como Lisbeth Salander solo imita las características que le aportara la actriz sueca Noomi Rapace al personaje.

Nos complace poner a disposición de ustedes esta trilogía, que se muestra por vez primera en Cinemateca.

AMR

MILLENNIUM 1: LOS HOMBRES QUE NO AMABAN A LAS MUJERES / Män som hatar kvinnor / Niels Arden Oplev (147’) Suecia-Dinamarca-Alemania, 2009 / s.t. españoles / Michel Nyqvist, Noomi Rapace, Sven-Bertil Taube, Peter Haber, Peter Andersson, Marika Lagercrantz, Ingvar Hirdwall. DVD, Sonido Estereofónico. Colores. En esta adaptación al cine de la primera novela de la trilogía Millenium del escritor sueco Stieg Larsson, un rico industrial de apellido Vanger contrata al periodista Mikael Blomqvist, editor de la polémica revista Millennium, para que investigue acerca de su querida sobrina Harriet, que desapareció sin dejar rastro hace 40 años. Mientras tanto, una chica experta en informática, Lisbeth Salander, intenta deshacerse de su tutor, un individuo depravado y repugnante… Recibió 3 candidaturas para los premios del cine europeo y los BAFTA británicos y ganó 3 premios Guldbagge en Suecia: mejor película, mejor actriz (Rapace) y premio del público. Estreno en Cinemateca.

MILLENNIUM 2: LA CHICA QUE SOÑABA CON UNA CERILLA Y UN BIDÓN DE GASOLINA / Flickan som lekte med elden / Daniel Alfredson (124’) Suecia-Dinamarca-Alemania, 2009 / s.t. españoles / Noomi Rapace, Michel Nyqvist, Lena Endre, Peter Andersson, Johan Kylén, Yasmine Garbi, Paolo Roberto, Mikael Spreitz, Georgi Staykov, Per Oscarsson, Ralph Carlsson. DVD, Sonido Estereofónico. Colores. Adaptación del segundo best seller de la trilogía Millennium. Lisbeth Salander es buscada por la policía, tras verse envuelta en el asesinato de dos colaboradores de la revista Millennium, a punto de publicar un número especial sobre el  escándalo del comercio sexual en Suecia. Pero ella, con  mucha astucia e inteligencia, se las arreglará para encontrar a sus enemigos y ajustar cuentas con el pasado. Obtuvo dos candidaturas para los premios suecos Guldbagge. Estreno en Cinemateca.

MILLENNIUM 3: LA REINA EN EL PALACIO DE LAS CORRIENTES DE AIRE / Luftslottet som sprängdes / Daniel Alfredson (141’) Suecia-Notuega-Alemania, 2009 /  s.t. españoles / Noomi Rapace, Michel Nyqvist, Annika Hallin, Lena Endre, Jacob Ericksson, Sofia Ledarp, Niklas Hjulström. DVD, Sonido Estereofónico. Colores. En esta tercera y última parte de la trilogía  Millennium la tensión se acentúa. Tras el agónico final de la segunda parte puede que Lisbeth Salander haya sobrevivido a ser enterrada viva, pero sus problemas no han  terminado. Está acusada de triple asesinato y fuerzas poderosas al más alto nivel intentan silenciarla de una vez por todas. Mientras, Mikael Blomqvist escarba en su oscuro pasado y pronto encuentra elementos que podrían  ayudarla…Estreno en Cinemateca.

CINEMATECA INFANTIL Y JUVENIL

AVENTURAS DE CAPA Y ESPADA

EL ZORRO / Duccio Tessari (120′) Francia-Italia, 1975 / hablada en italiano, subtítulos en español / Alain Delon, Ottavia Piccolo, Stanley Baker, Adriana Asti. DVD, Sonido Estereofónico. Colores. Procedente de los muñequitos o comics, el personaje de Zorro, justiciero enmascarado por excelencia, ha sido objeto de numero­sas adaptaciones al cine, desde la época silente hasta las más recientes interpretadas por el español Antonio Banderas. Esta versión que ofrecemos, interpretada por Alain Delon, fue muy popular en nuestro país.

EL JOROBADO / Le bossu / André Hunebelle (100’) Francia-Italia, 1959 / doblada al español / Jean Marais, Bourvil, Sabine Sesselmann, Jean Le Poulain, Hubert Nöel, Paulette Dubost, Edmond Beauchamp, Alexandre Rignault, Paul Cambo. DVD, Sonido Estereofónico. Colores. Francia, reinado de Luis XIV (1643-1715). El duque de Nevers, famoso por su estocada mortal, va a ser víctima de una trampa siniestra preparada por su malvado primo, el príncipe Felipe de Gonzaga. En ayuda de Nevers acude el valiente Enrique de Lagardére…Basada en la famosa novela de Paul Féval, esta película conoció un remake en 1997.  

EL TULIPÁN NEGRO / La Tulipe Noire / Christian-Jaque (70’) Francia, 1963 / doblada al español / Alain Delon, Virna Lisi, Dawn Adams, Akim Tamiroff, Francis Blanche. DVD, Sonido Estereofónico. Colores. En vísperas de la Revolución de 1789, dos hermanos gemelos, Julien y Guillaume de Saint-Preux, se ven envueltos en una impresionante aventura donde el bien y el mal encarnados se enfrentan… Vehículo para el lucimiento de Delon, muy joven entonces, en un divertido filme de capa y espada que antecede a su protagonismo en el famoso personaje de El Zorro, filmado para complacer a su hijo.

CARTOUCHE / Philippe de Broca (112’) Francia-Italia, 1962 / s.t. españoles / Jean-Paul Belmondo, Claudia Cardinale, Odile Versois, Jean Rochefort. DVD, Sonido Estereofónico. Colores. En el siglo XVIII francés, las aventuras de un magnánimo bandido, suerte de Robin Hood, que pone en jaque a la corona. Comedia de aventuras que tuvo enorme éxito en nuestro país, y un filme a la medida de las habilidades acrobáticas de Belmondo, acompañado en esta oportunidad por la muy hermosa actriz italiana Claudia Cardinale. Nota: la copia a exhibir presenta defectos en los subtítulos.

SCARAMOUCHE / George Sydney (115’) EE.UU., 1952 / s.t. españoles / Stewart Granger, Eleanor Parker, Mel Ferrer, Janet Leigh. DVD, Sonido Estereofónico. Colores. Filme de capa y espada situado en Francia antes de la Revolución, acerca de un justiciero enmascarado apodado Scaramouche que se entrena incansablemente en el manejo del sable para vencer a su eterno rival, el Marqués de Maynes, primo de María Antonieta, quien asesinara a su mejor amigo y va a casarse con su gran amor… «Impecablemente realizada» (Leonard Maltin). Filmada previamente en 1923 y basada en la novela de Rafael Sabatini.

EL PRÍNCIPE Y EL MENDIGO / The Prince and the Pauper / William Keighley (120’) EE.UU., 1937 / s.t. españoles / Errol Flynn, Billy y Bobby Mauch, Claude Rains, Alan Hale, Montagu Love. DVD, Sonido Estereofónico. Blanco y Negro. Adaptación a la pantalla de la conocida novela homónima de Mark Twain. Tom, un niño pobre, y el príncipe Edward Tudor, nacieron el mismo día, y tienen un asombroso parecido. Un día Tom se esconde en los jardines del palacio y conoce al príncipe. Ambos niños, como parte de un juego, intercambian sus ropas, pero los guardias les descubren y expulsan al verdadero príncipe de Palacio. Nadie les cree cuando intentan contar la verdad… Maravilloso relato de aventuras interpretado por los gemelos Billy y Bobby Mauch, con Flynn como el héroe salvador de los niños.

EL CAPITÁN / Le Capitan / André Hunebelle (101’) Francia-Italia, 1960 / doblada al español / Jean Marais, Bourvil, Elsa Martinelli, Pierrette Bruno, Lise Delamare, Annie Anderson, Guy Delorme, Christian Fourcade.  DVD, Sonido Estereofónico. Colores. Francia, 1616. El joven rey Luis XIII está dominado por su madre, la regente María de Medicis y el favorito de ésta, el pérfido Concino Concini. Entre los fieles del rey figura un caballero de provincias y gran espadachín, François de Capestang, a quien le salva la vida la hermosa hija del Duque de Angulema…Versión a la pantalla grande de la novela de Michel Zévaco.

EL TULIPÁN ROJO  / Fanfan la Tulipe / Gérard Krawczyk (98’) Francia, 2003 / s.t. españoles / Vincent Perez, Penélope Cruz, Didier Bourdon, Hélène de Fougerolles, Michel Muller, Philippe Dormoy, Jacques Frantz.  DVD, Sonido Estereofónico. Colores. Francia en el siglo XVIII, durante la Guerra de los Siete Años. Huyendo de un matrimonio forzado, Fanfan, un joven aventurero muy sensible a la belleza femenina, es reclutado por el ejército de Luis XV, y  una bella joven a quien conoce, Adeline, le predice un maravilloso futuro. De camino a Aquitania, derrota a un grupo de bandidos que intentaban asaltar una caravana, descubriendo que sus ocupantes son Madame de Pompadour y Henriette, la hija del Soberano de Francia. La absurda complejidad de las estrategias militares, el ardor de Fanfan y varios imprevistos acaban complicando las cosas, pero su determinación por alcanzar sus sueños es muy poderosa… Muy divertido remake del clásico Fanfan la Tulipe (1952) de Christian-Jaque, con Gérard Philipe.

SALA CHARLOT

LA INOLVIDABLE ANNA MAGNANI

Nannarella o La Magnani eran los cariñosos apelativos con que el pueblo italiano nombraba a la actriz nacional más popular de la posguerra: Anna Magnani (1908-1973). Apasionada, volátil y temperamental, Magnani, una mujer con un absoluto dominio del arte interpretativo y una arrolladora personalidad, dejó para la posteridad extraordinarias actuaciones en cada uno de los filmes en que figuró.

Nacida en Roma y criada en la pobreza, fue cantante de centros nocturnos y estudió en la Academia de Arte Dramático de Roma. Aunque participó en un pequeño rol en Scampolo (1928), no comenzó a tener una carrera regular en el cine, haciendo pequeños papeles, hasta 1934. Sería con Nacida en viernes (Teresa Venerdi, 1941) de Vittorio de Sica, que comenzó a ser reconocida como actriz, hasta lograr su primer gran papel en Roma, ciudad abierta (1945) de Roberto Rossellini, un filme que la dio a conocer dentro y fuera del país. Dos años después, con su interpretación en La honorable Angelina (L’onorevole Angelina, 1947), del realizador Luigi Zampa, recibía la Copa Volpi a la mejor actriz del Festival de Venecia, primer reconocimiento de una intensa y premiada carrera en la que trabajaría a las órdenes de renombrados directores como Jean Renoir, Luchino Visconti, Pier Paolo Pasolini, Alberto Lattuada y otros, con una estancia en Norteamérica que le proporcionaría grandes lauros: La Rosa Tatuada (1955) de Daniel Mann, por la que recibió el Oscar, el Globo de Oro y el premio británico BAFTA, y El viento es salvaje / Furia de pasiones  (Wild is the Wind, 1957), por la que fue candidata a los tres referidos premios, y ganó el Oso de Plata en Berlín. En Estados Unidos trabajó, además, junto a Marlon Brando en El hombre en la piel de víbora (1959) de Sidney Lumet.

La protagonista de películas memorables como Mamma Roma (1962) se dedicó en los últimos años de su vida a rodar, sobre todo, filmes para la televisión, y se despidió de la pantalla y de la vida con una breve aparición en Roma (1972) de Federico Fellini.

Ponemos a disposición de ustedes durante este mes en la Cinemateca una amplia selección de la filmografía de esta intérprete, que recoge algunos de los títulos cimeros de su carrera, en la más amplia retrospectiva que se haya realizado de su trabajo entre nosotros.

Sirva este homenaje para recordar algunos de los emotivos momentos que nos brindó La Magnani, una actriz inolvidable por mil razones.

AMR

NACIDA EN VIERNES /  Teresa Venerdi / Vittorio de Sica  (87’) Italia, 1941 / s.t. españoles / Adriana Benetti,  Vittorio de Sica, Irasema Dillian (sic), Anna Magnani, Clara Auteri Pepe.  DVD, Sonido Estereofónico.  Blanco y Negro. Un joven pediatra con dificultades financieras comienza a laborar en un orfanato para niñas y adolescentes como inspector de sanidad. Allí  conoce a la hermosa huérfana Teresa Venerdi, de 18 años, y suge una correspondida simpatía…Tercer filme dirigido por De Sica y el mejor hasta ese momento de su carrera. Anna Magnani interpreta brevemente el personaje de Loletta, artista y amante del médico. Estreno en Cinemateca.  

ROMA, CIUDAD ABIERTA / Roma cittá aperta / Roberto Rossellini (110′) Italia, 1945 / s.t. españoles / Aldo Fabrizi, Anna Magnani, Marcello Pagliero, Vito Annichiarico. DVD, Sonido Estereofónico.  Blanco y Negro. Durante la ocupación de Roma por los nazis, la policía sigue la pista de un ingeniero que dirige un movimiento de resistencia, el cual encuentra refugio en la casa de un párroco. Magistral cinta del gran director neorrea­lista Roberto Rossellini, con espléndidas interpretaciones, especialmente de Anna Magnani. Gran Premio del Festival de Cannes ’46; nominada al Oscar al mejor guión; Nastro d’argento (Cinta de plata) del Sindicato Nacional de Periodistas de Cine de Italia al mejor filme y a la mejor actriz de reparto (Magnani).

EL BANDIDO / Il bandito / Alberto Lattuada (80’) Italia, 1946 / s.t. españoles / Amedeo Nazzari, Anna Magnani, Carla del Poggio, Carlo Campanini. DVD, Sonido Estereofónico.  Blanco y Negro. Al concluir la Segunda Guerra Mundial, el joven Ernesto regresa a Italia y se encuentra con su casa destruida, su madre muerta y su novia desaparecida. Poco después, conoce a una fascinante mujer que lo introducirá en el mundo de la delincuencia… Amedeo Nazzari ganó el premio Nastro d’argento al mejor actor. Estreno en Cinemateca.

ABAJO LA RIQUEZA / Abbasso la ricchezza! / Gennaro Righelli (86’) Italia, 1946 / s.t. españoles / Anna Magnani, Vittorio de Sica, Virgilio Riento. DVD, Sonido Estereofónico.  Blanco y Negro. Durante la guerra, Gioconda Perfetti, que vive en un humilde barrio de Roma, se enriquece con una pequeña tienda. Un día decide mudarse a una bella villa situada en un elegante barrio. Allí conoce a un conde romano que, a pesar de sus títulos y propiedades, es un personaje sórdido y mezquino que se aprovechará de la ignorancia de Gioconda para apoderarse de su fortuna. Estreno en Cinemateca.

NOBLE GESTA (LA HONORABLE ANGELINA) / L’onorevole Angelina / Luigi Zampa (88’) Italia, 1947 / s.t. españoles / Anna Magnani, Nando Bruno, Ave Ninchi, Ernesto Almirante, Armando Migliari, Marco Tulli, Maria Grazia Francia, Franco Zeffirelli. DVD, Sonido Estereofónico.  Blanco y Negro. En una popular barriada romana, centenares de familias viven en muy malas condiciones. Allí reside Angelina, la mujer de un suboficial de policía, que trabaja duramente para mantener a sus cinco hijos. Pero ella no está dispuesta a someterse a los ricos y a los tramposos que les engañan para mantenerlos en la pobreza…Una de las más sobresalientes interpretaciones de Magnani, que le valió el Premio New Cinema Award en el Festival de Venecia y el premio Nastro d’argento a la mejor actriz de 1947-1948. Este filme es generalmente identificado por el nombre de LA HONORABLE ANGELINA. Estreno en Cinemateca.

EL AMOR / L’Amore / Roberto Rossellini (64’) Italia, 1948 / s.t. españoles / Anna Magnani, Sylvia Bataille, Lia Corelli, Federico Fellini, Gabrielle Fontan. DVD, Sonido Estereofónico.  Blanco y Negro. Homenaje del director Roberto Rossellini al arte cinematográfico de la actriz Anna Magnani a través de dos historias: una versión de La Voz Humana, de Jean Cocteau, en la cual la temperamental actriz encarna a una mujer que conversa por teléfono con su antiguo amante, y El Milagro, a partir de un guión de Federico Fellini, donde interpreta a una pastora muy creyente que ve a un apuesto hombre en las montañas y cree que es San José… Una verdadera demostración de las capacidades histriónicas de Magnani, que recibió el Nastro d’argento.

BELLISIMA / Luchino Visconti (110’) Italia, 1951 / s.t. españoles /  Anna Magnani, Walter Chiari, Tina Apicella, Gastone Renzelli. DVD, Sonido Estereofónico. Blanco y Negro. El director Alessandro Blasetti está haciendo un casting en los estudios Cinecitta para elegir a una niña que actuará en su nueva película. Muchas madres se acercan a los estudios para intentar que sus hijas triunfen en el mundo cinematográfico, entre ellas Maddalena Cecconi, quien está dispuesta a hacer cualquier cosa para que su hija María llegue a lo más alto. El día de la prueba Maddalena ve a su hija desde la sala de proyección y observa como ésta termina llorando frente al jurado… Sobresaliente filme de Visconti, con una descomunal interpretación de Magnani.  Nastro d’argento del Sindicato Nacional de Periodistas de Cine de Italia a la mejor actriz (Magnani).

LA CARROZA DE ORO / La carrozza d’oro – The Golden Coach / Jean Renoir (98’) Francia-Italia, 1952 / s.t. españoles / Anna Magnani, Duncan Lamont, Odoardo Spadaro, Paul Campbell. DVD, Sonido Estereofónico. Colores.  Esta es una fantasía al estilo italiano, que tiene lugar a inicios del siglo XVIII en un territorio ocupado por la corona española. A una pequeña ciudad llega una compañía italiana de teatro. La estrella del espectáculo es la apasionada Camilla, quien deberá elegir entre tres hombres: el Virrey, un joven oficial y un torero. Este hermoso homenaje a la Comedia del Arte  ha sido evaluado como el «último de los grandes filmes de Renoir. Gran interpretación de Anna Magnani» (Morando Morandini).

SOMOS MUJERES / Siamo donne / Alfredo Guarini, Gianni Franciolini, Luigi Zampa, Roberto Rossellini, Luchino Visconti (95’) Italia, 1953 / s.t. españoles / Isa Miranda, Ingrid Bergman, Anna Magnani, Alida Valli, Renzo Rossellini. DVD, Blanco y Negro. La idea fue de Zavattini y  el propósito era noble, recaudar fondos para el Retiro de Actores Italianos, y por ello varios de los directores y actrices más famosas de Italia colaboraron de forma gratuita para contar crónicas menudas de la vida de las estrellas a través de un prólogo y cuatro episodios. Ingrid Bergman narra acerca de un pollo maligno empeñado en destrozar sus rosales e ilustra con sus conocidos gestos este drama casero.  Un cronista de la época definió este filme como «un magazine hollywoodense editado en una imprenta neorrealista». A ver. Conocida en países de habla hispana como NOSOTRAS LAS MUJERES. Copia en regular estado, tomada de la televisión.

LA ROSA TATUADA / The Rose Tattoo / Daniel Mann (112’) EE.UU., 1955 / s.t. españoles/ Anna Magnani, Burt Lancaster, Marisa Pavan, Ben Cooper, Virginia Gray, Jo Van Fleet. DVD, Sonido Estereofónico. Blanco y Negro. En este filme que marcó su debut en el cine norteamericano, Anna Magnani recibió un merecido Oscar por su formidable composición de una viuda siciliana que se niega a establecer relaciones amorosas con un simpático camionero —Lancaster— en esta versión fílmica de la pieza homónima de Tennessee Williams adaptada por John Michael Hayes y dirigida por Daniel Mann. La fotografía de James Wong Howe y la dirección artística también recibieron estatuillas, y Magnani, además, ganó la distinción a la mejor actriz del año conferida por la Academia Británica de Cine y Televisión.

EL VIENTO ES SALVAJE / Wild is the Wind / George Cukor (110’) EE.UU., 1957 / Anna Magnani, Anthony Quinn, Anthony Franciosa, Dolores Hart, Joseph Calleia. DVD, Sonido Estereofónico. Blanco y Negro. Basado en un cuento de Vittorio Nino Novarese. Un próspero inmigrante viudo, que posee un rancho en Nevada, viaja a Italia para casarse con su cuñada con la esperanza de que sea como su mujer. Pero su nueva esposa, frustrada y despechada, comienza a sentirse atraída por su joven hijastro. Consiguió 3 nominaciones al Oscar: actor (Anthony Quinn), actriz (Anna Magnani) y  canción; dos candidaturas para los: Globos de Oro (mejor película dramática y actriz (Magnani), el Oso de Plata para  Magnani en el Festival de Berlín y  el premio David di Donatello a la mejor actriz (Magnani). En Cuba se llamó, durante su estreno en 1959, FURIA DE PASIONES.

EL HOMBRE EN LA PIEL DE VÍBORA / The Fugitive Kind / Sidney Lumet (115′) EE. UU., 1959 / s.t. españoles / Marlon Brando, Anna Magnani, Joanne Woodward. DVD, Sonido Estereofónico. Blanco y Negro. Cinta del reputado Sidney Lumet y versión cinematográfica de la pieza de Williams Orfeo desciende, adaptada por el autor junto a Meade Roberts, acerca de un apuesto vagabundo que llega a un pequeño pueblo del sur norteamericano y se relaciona con varias mujeres, surgiendo un romance con una mujer italiana casada, de mediana edad. En 1990 se filmará otra adaptación de la obra, dirigida por Peter Hall y protagonizada por la inglesa Vanessa Redgrave, tras exitosas temporadas en los escenarios de Londres y Nueva York.

INFIERNO EN LA CIUDAD / Nella città l’inferno / Renato Castellani (91’) Italia-Francia, 1958 / s.t. españoles / Anna Magnani, Giulietta Masina, Myriam Bru, Renato Salvatori, Alberto Sordi, Cristina Gajoni. DVD, Sonido Estereofónico. Blanco y Negro. Lina ingresa en la cárcel acusada de un delito de robo en la casa donde servía como doméstica. Allí conoce a  una delincuente habitual, que con su fuerte carácter le enseñará a ser más independiente… Magnani conquistó con esta interpretación el premio David di Donatello y fue candidata al Nastro d’argento. Basada en la novela Roma via delle mantellate de Isa Mari. Estreno en Cinemateca.

LLEGAN LOS BRIBONES / Risate di gioia / Mario Monicelli (101’) Italia, 1960 / s.t. españoles / Anna Magnani, Totò, Ben Gazzara, Fred Clark, Edy Vessel, Mac Ronay, Tony Ucci. DVD, Sonido Estereofónico. Blanco y Negro. Tortorella (Magnani), extra de cine, es invitada por Umberto (Totò) de igual profesión, a una fiesta de fín de año, pero ella tiene otro compromiso. Entonces Umberto se emplea como cómplice de un ladrón (Gazzara) que se propone desvalijar a los asistentes de un baile, lugar al que Tortorella llega por accidente. Los enredos y las situaciones inesperadas se suceden en esta buena comedia de Monicelli con una maravillosa Magnani y un Totò en gran forma.   

MAMA ROMA / Mamma Roma / Pier Paolo Pasolini (100’) Italia, 1962 / s.t. españoles /  Anna Magnani, Ettore Garofolo, Franco Cinti, Silvana Corsini. DVD, Sonido Estereofónico.  Blanco y Negro. Segundo largometraje del gran Pasolini, acerca de una prostituta entrada en años que abandona su humillante profesión y lucha por una nueva vida junto a su hijo Ettore. A destacar, especialmente, la extraordinaria actuación de Magnani en el rol central. Este filme participó en la competición oficial del Festival de Venecia. «Un filme profundo, excelente, un Pasolini con más fuerza que Acattone» (Mario Rodríguez Alemán).

EL SECRETO DE SANTA VITTORIA / The Secret of Santa Vittoria / Stanley Kramer (140’) EE.UU., 1969 / s.t. españoles / Anthony Quinn, Anna Magnani, Virna Lisi, Hardy Kruger, Sergio Franchi, Giancarlo Giannini, Valentina Cortese. DVD, Sonido Estereofónico. Colores. En el pueblo de Santa Vittoria, situado al norte de Italia y famoso por su exquisito vino, se anuncia que Mussolini ha muerto. En medio del desorden y la alegría por la noticia, el tabernero Bombolini, marido de Rosa, la dueña del bar, es nombrado alcalde. Pero pasado un tiempo, el ejército alemán llega al pueblo y la gran preocupación del recién nombrado alcalde es que se apoderen del millón y medio de botellas de vino que esconden allí… Un papel estelar para Anthony Quinn en esta cuidada producción basada en la novela de Michael Crichton. Ganó el Globo de Oro a la mejor comedia o musical —Magnani fue nominada—y consiguió dos nominaciones para el Oscar, mejor banda sonora y montaje. Producción y dirección de Kramer.  

ROMA / Federico Fellini (124’) Italia-Francia, 1972 / s.t. españoles / Peter González, Fiona Florence, Marme Maitland, Brita Barnes, Anna Magnani. DVD, Sonido Estereofónico. Colores. Un niño aprende acerca de Roma en la escuela y cuando crece visita la ciudad, que no se parece al lugar de su imaginación. Luego, convertido en director de cine, filma todo el caos y la confusión del lugar…«Una película de considerable complejidad, donde Fellini volvió a servirse de claves autobiográficas. Trasfondo amargo pues para esta sensual visión de la ciudad de Roma, con anotaciones humorísticas acerca de la especial psicología de sus habitantes» (Carlos Aguilar).  Anna Magnani realiza una breve aparición en el filme.

ESTRENOS EN CINEMATECA

EL HOMBRE QUIETO / The Quiet Man / John Ford (129’) EE.UU., 1952   / s.t. españoles / John Wayne, Maureen O’Hara, Barry Fitzgerald, Victor McLaglen, Mildred Natwick, Arthur Shields. DVD, Sonido Estereofónico. Colores. Sean Thornton, un fornido boxeador estadounidense, regresa a su Irlanda natal para recuperar la granja familiar y escapar de su pasado. Nada más llegar se enamora de Mary Kate Danaher, chica muy temperamental, aunque para conseguirla deberá luchar contra algunas costumbres locales y contra la oposición del hermano de su prometida. Un filme muy personal de Ford y uno de sus mejores títulos, con el cual ganará el Oscar. La cinta, además, recibirá la estatuilla a la mejor fotografía. Estreno en Cinemateca.  

SIETE MUJERES / 7 Women / John Ford (83’) EE.UU., 1966 / s.t. españoles / Anne Bancroft, Sue Lyon, Margaret Leighton, Flora Robson. DVD, Sonido Estereofónico. Colores. China del norte, cerca de Mongolia, 1935. En esta época de guerras feudales y ejércitos de bandidos se desarrolla esta historia que tiene lugar en una misión cristiana dirigida con puño de hierro por la Srta. Andrews. A este remoto lugar llega una mujer simpática y de mente muy abierta, la Dra. Carwright. Sin saberlo, las vidas de todos los habitantes de la misión dependerán de ella en un momento determinado… Otro filme del director Ford, basado en el cuento Chinese Finale de Norah Lofts, adaptado por Janet Green y John McCormick. Estreno en Cinemateca.  

LOS CUATRO JINETES DEL APOCALIPSIS / Four Horsemen of the Apocalypse / Vincente Minneli (147’) EE.UU., 1962 / s.t. españoles / Glenn Ford, Ingrid Thulin, Charles Boyer, Lee J. Cobb, Paul Henreid, Paul Lukas, Yvette Mimieux, Karl Boehm. DVD, Sonido Estereofónico. Colores. En vísperas de la Segunda Guerra Mundial, la familia del patriarca argentino Madariaga se divide en dos facciones. Uno de sus nietos se declara partidario de los nazis, y ésto provoca un disgusto mortal al anciano. Poco después su hijo Julio, un vividor que se considera neutral en el conflicto a punto de comenzar, viaja a París, donde conoce a una hermosa mujer casada… Segunda version de la conocida novela de Vicente Blasco Ibáñez cuyo argumento, en esta ocasión, ha sido trasladado al contexto de la Segunda Guerra Mundial. Estreno en Cuba.   

EN NOMBRE DEL PUEBLO ITALIANO / In nome del popolo italiano / Dino Risi (99’) Italia, 1971 / s.t. españoles / Ugo Tognazzi, Vittorio Gassman, Ely Galleani, Yvonne Furneaux, Agostina Belli. DVD, Sonido Estereofónico. Colores.  Mariano Bonifazi es un honrado pero inflexible juez. Mientras lleva a cabo la investigación del asesinato de una joven, ocurrido en extrañas circunstancias, comienza a sospechar que un famoso empresario llamado Lorenzo Santenocito está vinculado al crimen. Lorenzo, desprejuiciado, multimillonario y prevaricador, es un vividor con pasado fascista. El funcionario cree firmemente que ha mantenido relaciones con la muerta, así que dirige su investigación a destruir la coartada que el industrial ha montado…Una comedia policiaca con toques de denuncia social. Estreno en Cuba.

LA CAJA DE MÚSICA / Music Box / Costa-Gavras (123’) EE.UU., 1989 / s.t. españoles / Jessica Lange, Armin Mueller-Stahl, Frederic Forrest, Lukas Haas, Michael Rooker, Donald Moffat, Cheryl Lynn Bruce. DVD, Sonido Estereofónico. Colores. Un inmigrante húngaro, residente en Norteamérica desde que concluyera la Segunda Guerra Mundial, es acusado de ser un criminal de guerra nazi. Su hija, una abogada convencida de su inocencia, decide ocuparse personalmente de su defensa… Excelente filme, uno de los mejores en la filmografía de Costa-Gavras, estrenado originalmente en el programa de televisión Toma 1. Oso de Oro (compartido) en el Festival de Berlín; Jessica Lange fue nominada al Oscar por este papel. Estreno en Cinemateca. 

Programación y Notas: Antonio Mazón Robau

Agradecimientos: Arístides O’Farrill, Pavel Alfonso, Raúl Rodríguez, Santiago-Juan Navarro, Luciano Castillo y la Escuela Internacional de Cine.