Havana’s El Cerro Doesn’t Have the Key

By Haydee Sardiña

The corner of the Calzada del Cerro Avenue.  Photo: Luis Rondon Paz

HAVANA TIMES – The true paradises are the paradises that we have lost. Somebody said that once upon a time. That’s to say, that you have to lose something in order for it to be considered a paradise; whether that’s a man, a woman, a country or a neighborhood.

When I moved from Havana’s El Cerro municipality, I still didn’t think of it as a paradise. El Cerro was never a paradise, how could it be? But, it was the place I chose to move to when I was 15 years old, in the same way a teenager picks their friends. It was a silly way to choose, based on the bad reputation people had there (quarrelsome, tough) and the worst of Vedado (the pretentious, the fake). I preferred fights instead of the fakeness when I had to decide whether to enroll at the pre-university in El Cerro or Vedado. That decision made me the person I am today, but that’s not what I want to talk about.

The thing is that after the many years I lived in El Cerro, on a narrow, dirty street that always had trouble, in a little house that was just as narrow and troublesome, I had the chance to move to the municipality next door: Plaza. I crossed the street that separates one neighborhood from the other, the same way others crossed the pond, that stretch of sea that separates Havana’s shore from Miami.

I don’t regret it, just like those who crossed the pond don’t regret it. However, as soon as I moved here, I began to look at El Cerro in a different way. With the endearment of being far away? Knowing that I had been saved from it? With the support of knowing that I could walk down its narrow, dirty and trouble-filled streets like a foreigner whose return is guaranteed?

I don’t know. I guess that I look at El Cerro with the pain of knowing that its narrow and trouble-filled streets will inevitably carry on that way year after year, but they could at least be clean; that all kinds of water and sewage leaks could be sorted out and that there might be a solution to the foul-smelling garbage that builds up day after day.

The corner of Mariano y San Pedro. Cerro. Mayo 2019. Foto: Alina Sardiña

I look at El Cerro, I walk down its narrow streets, where the old majestic mansions have been transformed into dilapidated tenements for two, three or four families, wooden mansions that are over a century old that are still standing in spite of hurricanes and the neglect of government authorities.

I walk through the area full of fight loving, party and street people, careful not to get mixed up in any trouble, (it’s easy to run into trouble here), but more than anything else, careful not to step into a puddle of sewer water, or drinking water that threatens to empty the national reserve and wading across the mountains of garbage that is piled up every 3 or 4 blocks, covering the sidewalk and part of the (I’ve already said it) narrow streets.

I look at El Cerro, the place where I emigrated from, fleeing from all the above, not from the tough guy-life, because that’s in my blood and it makes me prove myself in this strangely “machista” code that I got from my boarding schools, when I had to behave like a man even if I was a woman. So I’m not afraid of El Cerro, or El Cerro’s troublesome women, or the people who just hang out, harass others, pickpockets, my body language deals with them. I walk like a madwoman who isn’t afraid of anything, who can shout insults at over 50 decibels and walk down the street late at night with a big rock in my purse, balancing it, defiant, feeling like David, ready for any Goliath.  (I’ve never had to really prove my courage, by the way.)

Then, I look at this other neighborhood, Plaza, which isn’t Vedado, but almost. Six meters of concrete separate these two municipalities. However, on this side, not only are there gardens on the sidewalk (a natural advantage), that is to say, that was how the neighborhood was designed and built, or mountains of garbage. A garbage collection truck passes by religiously (as far as that’s possible in Cuba), and empties the dumpsters every night at 11 PM.

Foto: Alina Sardiña

Why? What decides? Who decides? What are the circumstances/justifications for this being the way it is and not another way? What is stopping a similar truck from going down the narrow streets that are just six meters away? Does anybody know the population index of El Cerro, the amount of garbage that is produced in one neighborhood or the other, when they are planning the routes of the new Japanese trucks that are being used for garbage collection, or the old trucks, wherever they are from?

And, why do I care? I wonder.  I’m not there anymore, but I do care. It pains me and it really ticks me off, triggering the fighting attitude I chose when I was 15 and the desire to protest and even curse. And, if people from El Cerro find out that I am writing this, they might not like it. Maybe they’ll say who are you and why are you coming to defend me, stick your nose in your own business, it doesn’t smell so bad here and, plus, there are loads of guys to deal with whatever or to defend us. 

Because the code of bad neighborhoods also implies “dealing with it like a man”, “cry to your mother” and other kinds of things. But, I’m no longer living in El Cerro. I have already crossed the pond I was meant to. That’s why I have decided to write letters, to protest in a civil manner, and ask without any fanfare: why isn’t garbage being regularly collected in Havana’s poorest and most dense neighborhoods (Central Havana, El Cerro, 10 de Octubre), while it is in Miramar, el Vedado, Nuevo Vedado, Siboney?

Do the Japanese trucks follow a pre-established route? Are people who live in these privileged municipalities better, more delicate or valuable, that they deserve more? Doesn’t health, which starts off with hygiene, education, which helps us to uphold it, and Cuba, our Homeland, the country, belong to all of us? And, doesn’t equality mean that we either all get saved or we all sink in the ship?

11 thoughts on “Havana’s El Cerro Doesn’t Have the Key

  • May 22, 2019 at 6:26 pm
    Permalink

    This is a wonderfully emotive plea for equality. But equality has no actual place under communist dictatorship. I don’t know El Cerro, but I do know Alamar, the soviet style eastern suburb where the garbage like that described in El Cerro is permitted to mount and then lie to rot – in contrast to Siboney the preferred residential suburb for the Communist Party of Cuba high-ups, where the streets are kept spotlessly clear of garbage. In Cuba, equality is not for all!

    Reply
  • May 23, 2019 at 5:08 am
    Permalink

    Thank you for sharing your life in Cuba.

    Reply
  • May 23, 2019 at 5:51 am
    Permalink

    Nada de eso es extraño para el mundo, esa es la cara del Comunismo,a ellos él pueblo no les importa para nada, ya que los ciudadanos no tienen el derecho de protestar y por lo tanto, seguirán siendo esclavos y víctimas, de la repartición de la miseria social, mientras que ellos, viven en un mundo capitalista.
    La decisión es de ustedes y sólo los pueblos deciden,democráticamente como desean vivir y sí ustedes lo desean pueden cambiarlo
    Los gobiernos no deciden son,él pueblo quien decide que gobierno tener ,tiene que llegar la Democracia a Cuba y serán liberados

    Reply
  • May 23, 2019 at 8:42 am
    Permalink

    Para todo la culpa es de EU y el chivo expiatorio es el embargo. No sé si darán cuenta que no es el embargo, sino el embarque; embarque que comenzó hace 60 años a base de mentiras, robo, asesinatos, y el fin de la moral. Todo lo que hay es para los encargados del gobierno y la gente no es importance para nada. A pesar de ello, todavía hay gente allá que cree lo opuesto porque siguen ciegos, sordos y mudos. Es increíble lo que el lavado de cerebro es capaz de hacer. Abajo en la robolución y con el comunismo. Abajo con los Castro y las secuelas. Mi libertad me pemite y me autoriza a expresar mis sentimintos y creencias. Si viviera en Cuba no podría decirlo… de hacerlo sé bien las consecuencias. Viva la democracia y el imperial imo. No será la eutopía, pero comparado a los otras gobiernos que existen o han existido, es el paraíso.

    Reply
  • May 23, 2019 at 3:40 pm
    Permalink

    I am familiar with parts of El Cerro. I have found it to be not without it’s charms.
    One specific thing the author didn’t mention is that this neighbourhood is home to Cuba’s most famous sporting arena, El Estadio Latino Americano. I have had the great good fortune to have seen countless baseball games there. When the stadium is full and swinging (for Example Industriales-of Havana against Santiago de Cuba) it is truly remarkable to behold.
    In response to Mr MacD’s comment ‘In Cuba equality is not for all’, I would say this:
    In Cuba there is inequality.
    Throughout the world there is inequality.
    Unfortunately.
    I think inequality is probably a human being thing.

    Reply
    • May 23, 2019 at 10:44 pm
      Permalink

      The difference Nick is that Fidel Castro made a point of explaining that he lived a simple life like that imposed upon his fellow Cubans. That was a lie. One only has to Google Earth 5 ta D Havana to observe Fidel’s Havana home and his two island retreat of Cayo Piedra off the south coast has a 700′ long bridge joining the two islands with a pier for his yacht Aquarama II. Then there is ETECSA. Communism poses as the great leveler whereas in reality it is a method of the relative few living high whilst keeping the “mass” in control.
      But as usual, you have to intercede to defend the hypocrisy.

      Reply
      • May 24, 2019 at 6:48 am
        Permalink

        Democracia en los eu? No me hace riar! Es la illusion de democracia nada mas.

        Reply
      • May 24, 2019 at 12:18 pm
        Permalink

        Mr MacD, you mention the following:
        ‘……the relative few living high whilst keeping the “mass” in control’
        You mention this in relation to failed Cuba or to failed Communism.
        It occurs to me that this description could just as easily apply to your beloved Capitalism. It fact it could easily qualify as Capitalism’s core objective could it not?
        In cities all round the world regardless of the …ism, one sees more sh*t piled up on the streets of poorer neighbourhoods than one does in wealthier neighbourhoods.
        In Cuba, I would suggest that this phenomenon is an abject failure of core Communism principles.
        In Capitalist countries I would suggest that this phenomenon is fully in tune with core Capitalist principles.
        The only place I can think of where this phenomenon doesn’t seem to occur is Singapore which is an unusual hybrid of one-party-state, capitalism.

        Reply
        • May 24, 2019 at 10:58 pm
          Permalink

          Well Nick, you ought to have spent some time in Edinburgh or Aberdeen when you visited Mull. Compared with any town or city in Cuba, every town and city in Western Canada is spotless. Many Cubans are themselves critical of the garbage that lies around in Cuba and i recall my wife’s astonishment at the cleanliness in Scotland and Canada when making her first visits. But you as usual have to endeavor to defend communism by besmirching capitalism. I do recognize that some English towns have problems with poLUTiON.

          Reply
          • May 25, 2019 at 3:52 pm
            Permalink

            You are correct when you say that I besmirch capitalism. But this is not done to ‘defend’ communism. My point is always that the capitalist alternative to the deeply flawed Cuban system has deep flaws of it’s own.
            I have the great good fortune to visit parts of Scotland on a fairly regular basis. There is beauty and wonderment to discover there. There are indeed, many spotless towns and neighbourhoods over there.
            But some of the ‘schemes’ in the Glasgow/Ayrshire region of Scotland ????
            I could show you some rougher parts of Scotland that would scare the absolute living sh*t out of the good people of El Cerro and that’s before I even get started on the refuse situation.

            Just to wrap this one up: Parts of Havana have had this problem for years and years and it’s certainly not limited to El Cerro.
            But there are also some pretty damn clean and tidy towns and cities in provincial Cuba. There are parts of Cuba that are far from affluent, but nonetheless, are exceedingly clean and tidy.

  • May 24, 2019 at 1:10 pm
    Permalink

    Every country has the government it deserves, -Joseph de Maistre.

    Reply

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Photo of the Day

Photo of the Day
Picture 1 of 1

Movie Theater in Rafael Freyre, Holguin, Cuba. By Marek Byra, Canada. Camera: Samung Sm

Submit your pictures to our Photo of the Day section
You don’t have to be a professional photographer, just send an image (in black and white or color), with a photo caption indicating where it was taken (city and country), type of camera or cell you used, and a small description about it.
Note: it is better for our format if you send horizontal orientation pictures. Even square will work but vertical is a problem.
Send your picture with your name and birth country, or where you reside, to this email address: yordaguer@gmail.com

Pin It on Pinterest

+ +